I think going to an employment agency is not a bad idea. Especially since when you sign up with an agency, there are some pluses in terms of finances. An acquaintance of mine was recently recommended to read at https://jobssite.ca/, information about a job agency. He says it all worked out for him.
I think you just need a little boost and then you will succeed! I can recommend you a great resource for finding remote work! maybe it will be easier for you to start working remotely! So this company is called Remotehub! There are many interesting vacancies here! I know what I’m talking about because I find remote translation job for myself here too!
Finding a good job on the Internet is not easy. But if you have a good resume, it will help reduce your search. I think you should visit website where they can help you put together a qualified resume. And with that you’ll find what you’re looking for.